Хочу висловити подяку мешканцям і керівникам міста Сєнява за допомогу і підтримку нашої родини. Якщо сказати коротко, то ми з пекла опинилися у Бога за пазухою. Псля перетину кордону ми відчули турботу польських друзів. Нас зустріли, довезли до місця призначення, поселили, нагодували вечерею. Чотирі дні, поки нам знайшли нове місце розташування представники міської ради майже повсякчас були з нами. Ми мали все необхідне - медичну допомогу, одяг, їжу.

Дякую всім, з ким встигли познайомитись і тим, кого навіть не знаємо як звати - не кожна рідня так приймає, як ви нас. Також хочу подякувати пані Любі і пану Роману, нашим українцям, які живуть в тому місті. Ваша підтримка, увага, турбота просто неоціненні. Дякуємо вам всім. Ви неймовірні, щірі і дуже добрі. Хай Божі благословіння будуть над вами і вашими родинами. Ми ніколи не забудемо про вашу участь в нашому житті. Дай Боже, коли скінчиться війна будемо раді бачити вас у нашому будинку під Києвом.

Chcemy wyrazić podziękowania mieszkańcom i władzom Miasta i Gminy Sieniawa za pomoc i wsparcie dla naszej rodziny. Krótko mówiąc, z piekła trafiliśmy jak do Pana Boga za piecem. Po przekroczeniu granicy poczuliśmy wsparcie polskich przyjaciół. Powitali nas, zawieźli do miejsca docelowego, nakarmili i dali nocleg. Przez cztery dni, dopóki nie mieliśmy nowej lokalizacji, przedstawiciele urzędu byli z nami prawie zawsze. Mieliśmy wszystko czego potrzebowaliśmy - opiekę medyczną, ubrania, jedzenie. Dziękujemy wszystkim, których poznaliśmy i tym, których imion nawet nie znamy. Nie każdy krewny tak się zaopiekuje, jak wy to robiliście. Chcielibyśmy również podziękować pani Lubie i panu Romanowi, naszym Ukraińcom mieszkającym w tym miasteczku. Wasza opieka, uwaga i wsparcie jest dla nas bezcenne. Dziękujemy wam wszystkim. Jesteście niesamowici, szczerzy i bardzo mili. Niech Boże błogosławieństwo będzie na was wszystkich i wasze rodziny. Nigdy nie zapomnimy waszego udziału w naszym życiu. Gdy wojna się skończy, o co bardzo prosimy Boga, to z radością chcemy gościć Państwa w naszym domu pod Kijowem.

Yakovleva Alena